-
1 barde
barde baʀd]nome masculino( poeta) bardonome femininocoloquial à toute bardea toda a brida; a toda a velocidade2 tira de toucinho muito fina -
2 barde
barde [baard]I 〈m.〉II 〈v.〉♦voorbeelden: -
3 barde
I baʀd m; LITBarde m
II baʀd f; GASTbarde1barde1 [baʀd]gastronomie Speckscheibe féminin————————barde2barde2 [baʀd](personne) Barde masculin -
4 bardé
-e:une porte \bardée de ferrures — дверь, оби́тая <око́ванная> желе́зом; une poitrine \bardée de décorations — грудь, уве́шанная о́рденами; вся грудь в ордена́х; un discours \bardé de citations — речь, изоби́лующая цита́тамиun chevalier \bardé de fer — ры́царь, зако́ванный в ла́ты;
-
5 barde
-
6 barde
f -
7 barde
I.barde1 [baʀd]feminine noun( = lard) bardII.barde2 [baʀd]masculine noun( = poète) bard* * *
I baʀd
II baʀdnom féminin ( de lard) bard* * *baʀd1. nfCUISINE streaky bacon2. nm(= poète) bard* * *A nm ( chantre) bard.B nf ( de lard) bard.[bard] nom masculin[poète] bard————————[bard] nom féminin -
8 bardé,
e adj. (de barder3) 1. който е покрит с броня, с ризница (за кон); 2. готв. който е обвит с резени от сланина. Ќ être bardé de décorations разг. окичен съм с отличия. -
9 barde
%=1 f1. (armure) [желе́зные] ко́нские доспе́хи ◄-'ов► pl. 2. (lard) то́нкий слой са́ла <шпи́ка> BARDE %=2 m hist. бард ║ fig. поэ́т, певе́ц ◄-а► -
10 bardé
-
11 barde
сущ.1) общ. ломтик шпика (которыми обкладывают куски мяса при жарении), ломтик сала (которыми обкладывают куски мяса при жарении)2) ист. бард, конский доспех, певец, поэт -
12 bardé
прил.общ. закованный в броню, защищённый, оборудованный, снабжённый, закованный в латы, обложенный ломтиками сала -
13 barde
تجفافدرع الفرسشاعر غنائيشريحة دهن -
14 bardé
مدرعمصفح -
15 barde
nm. bârdo (Albanais).nf., mince tranche de lard gras dont on entoure un rôti: bârda (Albanais). -
16 barde
substantif féminin → inflexiones(tranche de lard) Albardilla -
17 barde
1. poeta2. zbroja -
18 barde
бард -
19 bardé de décorations
cargado de medallasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bardé de décorations
-
20 barde
nm. bard, kuychi shoir, baxshi (qadimgi keltlarda).
См. также в других словарях:
BARDE — Suivant l’étymologie, barde signifie «qui pose, qui établit la louange». Et telle est bien la fonction du barde dans l’Antiquité celtique. Mais le droit ou le devoir de dispenser la louange implique aussi la possibilité contraire, celle du blâme … Encyclopédie Universelle
Barde (Druidisme) — Pour les articles homonymes, voir Barde. Le barde se retrouve dans tout le domaine celtique : bardos en gaulois, bard en irlandais, bardd en gallois, barz ou barth en breton et en cornique. Dans la civilisation celtique de l Antiquité, c est … Wikipédia en Français
Barde (Groupe) — Pour les articles homonymes, voir Barde. Barde était un groupe de musique traditionnelle québécois ayant existé entre 1975 et 1983. Sommaire 1 Membres 2 Carrière … Wikipédia en Français
Barde (poète celte) — Barde (druidisme) Pour les articles homonymes, voir Barde. Le barde se retrouve dans tout le domaine celtique : bardos en gaulois, bard en irlandais, bardd en gallois, barz ou barth en breton et en cornique. Dans la civilisation celtique de… … Wikipédia en Français
barde — 1. (bar d ) s. f. 1° Ancienne armure faite de lames de fer, qu on plaçait sur le poitrail d un cheval. 2° Tranche de lard fort mince dont on entoure les chapons, les bécasses, les perdrix, etc. qu on fait rôtir. • J y vois de gros gardes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bardé — bardé, ée 1. (bar dé, dée) part. passé de barder1. Porté sur un bard. Les pierres ayant été bardées. bardé, éé 2. (bar dé, dée) part. passé de barder2. Chevalier bardé de fer. Poularde bardée de lard. Fig. et familièrement. Être bardé de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Barde (Begriffsklärung) — Barde steht für keltische Sänger Dichter siehe Barde ein Ort in Dänemark siehe Barde (Dänemark) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Barde — Sm (keltischer) Sänger per. Wortschatz arch. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. barde oder l. bardus, das seinerseits aus einem keltischen Wort entlehnt ist. Zunächst in der eigentlichen Bedeutung gebraucht, dann im Zuge der Ossian… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bardé — Bardé, [bard]ée. part. Un cheval bardé & caparaçonné. chapon bardé. des cailles bardées … Dictionnaire de l'Académie française
Barde — Barde: Die Bezeichnung für den altkeltischen Sänger und Dichter wurde im 17. Jh. aus frz. barde entlehnt, das auf gleichbed. lat. bardus (< kelt. *bardo) zurückgeht … Das Herkunftswörterbuch
barde — BARDE. s. f. Armure de cheval faite de lames de fer pour luy couvrir le poitral & les flancs. Ce mot n est plus en usage, parce que la chose n y est plus. On appelle fig. Barde, Une tranche de lard fort mince de laquelle on couvre des chapons,… … Dictionnaire de l'Académie française